Як відобразити сто років історії Німеччини на тлі одного дому? Відповідь на таке питання можна знайти, прочитавши твір "Прокляття дому" - один із творів, який найактивніше перекладають останніми роками. За сім років його переклали тринадцятьма мовами.

Історія про будинок біля озера, який неодноразово ставав притулком, будинком, затишним місцем для відпочинку або єдиним спогадом про щасливе життя. Його власниками ставали найрізноманітніші люди, різні покоління і родини. Але будинок – це всього лише будинок. Чи може він відчувати своїх власників і співпереживати їм? І чи може йому бути боляче, коли його залишають? П’ять різних поколінь німців, дванадцять історій різних сімей переплелися в одному романі, де всіх об'єднує лише цей будинок.

Що почитати для душі? Цей роман варто прочитати. Війна і мир, втеча і ... Читати далі »

Красиву історію про любовний лист на тридцяти метрах паперу, якого писав Осип Маковей з Чернівців майбутній дружині Ользі Кордубі в Бережани, розповідають в музеї – садибі Осипа Маковея в Яворові - місті, де він народився, і в Заліщиках, де директував у гімназії, помер і похований. О́сип Степа́нович Макове́й (23 серпня 1867— 21 серпня 1925) — український поет, прозаїк, публіцист, критик, літературознавець, перекладач, редактор багатьох періодичних видань, педагог, громадсько-політичний діяч.

Поширенню цієї історії посприяв лауреат Шевченківської премії Валерій Шевчук, який описав її у книзі «Дорога в тисячу років». Цікаво, що самого «любовного листа на тридцяти метрах паперу» ніде не показували. Ні в Яворові, ні в Бережанах, ні в Заліщиках… А чи був той лист? ... Читати далі »

«Морена» — українська етномістична драма з елементами хорору режисера Сергія Альошечкіна. Це містична історія кохання, в якій героям доведеться зіткнутися з надприродними, потойбічними силами. Проект «Морена» є одним з переможців Дев’ятого конкурсного відбору Держкіно. Виробництво фільму здійснює Ganzafilm Production за підтримки Держкіно України.

Сюжет стрічки ... Читати далі »

Книгу Віктора Вальда «Палач» рекомендую прослухати у форматі «книга вголос». Твір про часи Середньовіччя, реалістично описані умови життя, а вірніше «виживання» людей. Невігластво та зубожіння, кров та жорстокість описані в книзі вкрай реалістично. В ті часи найстрашнішим прокляттям вважалась чума, від якої вимирали цілі міста. Саме в ті часи в Європі зароджуються медицина як наука, різноманітні новаторські технічні ідеї знаходять своє застосування. І один з тих, хто сприяє цьому – наш головний герой. Це палач Гудо, і він негатив в очах мешканців міста. І не тільки своєю зовнішністю він відлякує кожного, хто в нього на шляху, але й тим, що доля вибрала для нього професію вбивці. Він колишній ув язнений, якого навчили страчувати розбійників і це була посада, за яку Гудо навіть отримував платню. Але скільки виявилось в його душі добра і кохання ! Страшне тіло з чист ... Читати далі »