Як відобразити сто років історії Німеччини на тлі одного дому? Відповідь на таке питання можна знайти, прочитавши твір "Прокляття дому" - один із творів, який найактивніше перекладають останніми роками. За сім років його переклали тринадцятьма мовами.

Історія про будинок біля озера, який неодноразово ставав притулком, будинком, затишним місцем для відпочинку або єдиним спогадом про щасливе життя. Його власниками ставали найрізноманітніші люди, різні покоління і родини. Але будинок – це всього лише будинок. Чи може він відчувати своїх власників і співпереживати їм? І чи може йому бути боляче, коли його залишають? П’ять різних поколінь німців, дванадцять історій різних сімей переплелися в одному романі, де всіх об'єднує лише цей будинок.

Що почитати для душі? Цей роман варто прочитати. Війна і мир, втеча і вигнання, розуміння батьківщини і пошуки рідного дому – теми, які піднімаються в романі.

Галина Дроздюк