Іван Федорович Драч (нар. 1936 р.) — неоднозначна фігура українського культурного простору. Поет, перекладач, кіносценарист, драматург, державний і громадський діяч, п ерший голова Народного Руху України (1989) , Герой України (2006). В літературі доби «шістдесятників» його поезія свого часу наробила чимало галасу. В кінематографі саме за сценаріями Драча було створено низку справді культових фільмів — «Пропала грамота», «Криниця для спраглих», «Камінний хрест». За часів СРСР Іван Драч отримав дві державні премії премію УРСР ім. Т. Шевченка та Державну премію СРСР . В ін кавалер ордену князя Ярослава Мудрого V ступеня (1996) . У видавництві «Фоліо» 2012 року вийшла друком збірка поетичних перекладів і статей І. Драча «Наближення». Поезію Івана Драча добре знають і люблять не тільки в Україні, а й далеко за її межами. Виразно сучасна, масштабна, оригінально-метафорична, інтелектуальна, вона доз во ляє читачеві повернутися в минуле і зазирнути в майбутнє, спонукає його перейнятися тривогами сьогодення й усвідомити взаємозалежність усього сущого на землі. До збірки увійшли вірші останніх років , літературно-критичні статті й кращі художні переклади з багатьох мов, створені протягом десятиріч. Багатогранний талант І. Драча дозволив йому майстерно передати поетичні особливості таких творців, як Данте Аліг'єрі і Федеріко Гарсіа Лорка, Пабло Неруда й Олександр Блок, Отар Чіладзе і Володимир Маяковський, роблячи їх близькими і зрозумілими сучасному читачеві. За книгу будуть вдячні всі, хто досліджує, вивчає та цікавиться минулим і сучасним української і світової культури.