Вітаю Вас, Гість
Головна » 2013 » Квітень » 14 » Іван Драч. Наближення
18:02
Іван Драч. Наближення
                                   
Іван
Федорович Драч (нар. 1936 р.) — неоднозначна фігура українського культурного простору. Поет, перекладач, кіносценарист, драматург, державний і громадський діяч, перший голова Народного Руху України (1989), Герой України (2006). В літературі доби «шістдесятників» його поезія свого часу наробила чимало галасу. В кінематографі саме за сценаріями Драча було створено низку справді культових фільмів — «Пропала грамота», «Криниця для спраглих», «Камінний хрест». За часів СРСР Іван Драч отримав дві державні премії премію УРСР ім. Т. Шевченка та Державну премію СРСР. Він кавалер ордену князя Ярослава Мудрого V ступеня (1996). У видавництві «Фоліо» 2012 року вийшла друком збірка поетичних перекладів і статей І. Драча «Наближення». Поезію Івана Драча добре знають і люблять не тільки в Україні, а й далеко за її межами. Виразно сучасна, масштабна, оригінально-метафорична, інтелектуальна, вона дозволяє читачеві повернутися в минуле і зазирнути в майбутнє, спонукає його перейнятися тривогами сьогодення й усвідомити взаємозалежність усього сущого на землі. До збірки увійшли вірші останніх років, літературно-критичні статті й кращі художні переклади з багатьох мов, створені протягом десятиріч. Багатогранний талант І. Драча дозволив йому майстерно передати поетичні особливості таких творців, як Данте Аліг'єрі і Федеріко Гарсіа Лорка, Пабло Неруда й Олександр Блок, Отар Чіладзе і Володимир Маяковський, роблячи їх близькими і зрозумілими сучасному читачеві. За книгу будуть вдячні всі, хто досліджує, вивчає та цікавиться минулим і сучасним української і світової культури.

 

Категорія: Прочитайте книги | Переглядів: 555 | Додав: читалка | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]