Головна
»
2013
»
Лютий
»
5
» Жозе Сарамаго "Євангеліє від Ісуса Христа"
|
12:30
Жозе Сарамаго "Євангеліє від Ісуса Христа"
|
|
«Євангеліє від Ісуса Христа»
португальського письменника
Жозе Сарамаго
- одна з найскандальніших
книг XX в.,яка перекладена на всі європейські мови. Церква охрестила її «пасквілем
на Новий Завіт".
Роман "Євангеліє від Ісуса" побачив світ у 1998 році, в тому ж році
Жозе Сарамаго став лауреатом Нобелівської премії. Ця звістка привернуло до
нього та його творчості додаткову увагу. Роман опинився в ряду тих, що
заслужили особливе невдоволення Ватикану. «Євангеліє від Ісуса» викликало
різку критику з боку католицької церкви, а португальський уряд наклав вето на номінацію
книги на «Європейську літературну премію».
І тільки в 1998-му році Нобелівський
комітет нагородив Сарамаго «за роботи, які, використовуючи притчі, підкріплені
уявою співчуття та іронією, дають можливість зрозуміти ілюзорну реальність».
У «Євангелії від Ісуса» Сарамаго розповів
про найглибші протиріччя між двома
світоглядами, які є сусідами в Біблії: ветхо- і новозавітних. Письменник по-новому
глянув на всім відому історію. Про роман сперечалися і напевно ще будуть сперечатися,
але, напевно, ж будуть і захоплюватися драматичним напруженням, витонченою грою
слів, глибоким знанням першоджерел, з якими автор дискутує.
Однак Сарамаго насамперед шукач, і можна по-різному
трактувати результати його пошуків. Але, щонайменше, його книга цікава тим, що
демонструє різницю понять богохульство і богоборство. У ній чимало
вульгарності, багато шокуючою іронії, але є і слабко позначений, але все ж
розпізнаваний шлях до світла.
|
|
|
|
|
| Всього коментарів: 0 | |
|
|
|
