Відома книга Жана-Марі Ле Клезіо «Дієго і Фріда» вийшла в українському перекладі. Це документальна біографія, в якій автор ретельно добирає і осмислює факти не лише з біографії Фріди чи Дієго, а й з історичного контексту того часу, поєднуючи та сплітаючи їх. Не варто очікувати від книги легкого чтива про кохання двох великих мексиканських художників, хоча саме такий висновок можна зробити з анотації на звороті книги. «Дієго Рівера і Фріда Кало... Він – великий і геніальний. Вона – тендітна індіанська жриця кохання», –  закликає потенційних читачів анотація. Натомість, книга зосереджена не стільки на подробицях особистого життя Фріди і Дієго, їхніх стосунках, скільки на історичному контексті та місці героїв в ньому. І Фріда в книзі показана як внутрішньо сильна, зріла і мудра жінка, самотня і талановита.

Автор дотримується жанру документальної біографії, а тому в книзі ви не зустрінете діалогів чи роздумів головних героїв, а лише цитати з їхніх листів, спогадів близьких людей, та й то досить рідко. Автор подає факти у власній обробці, ділиться власними враженнями від героїв своєї книги, щедро огортає їх епітетами, та й взагалі дуже часто розмірковує та викладає особисту точку зору , щодо описаних фактів. Для тих, хто любить читати белетризовані біографії, ця може видатися досить нудною, затягнутою та пасивною.На тлі оповідки змінюються правлячі режими в Мексиці та світі, відбуваються революції, народні повстання, заколоти, вбивства революціонерів. Автор показує ставлення героїв до цих подій, їхні погляди, їхні міркування та відчуття. Більше уваги приділяється розвитку Дієгового генія, адже історичні події мали прямий вплив на його творчість. Біографій Фріди Кало і Дієго Рівери – безліч. Завжди можна продовжити свої пошуки та вгамувати інтерес додатковими джерелами. Ця книга, в першу чергу, показує тло, на якому розгортаються стосунки Фріди і Дієго, описує тодішні умови, обставини, історичні перепитії та особисті трагедії, які і сформували цих людей, вивільнили їх творчий потенціал.