Слід «королівського» походження волового очка зафіксований  у його назві кількома європейськими мовами. Ще Арістотель і Плутарх називали птаха Basileus («король» та Вasiliskos («корольок»). В Україні це осілий птах Полісся, Лісостепу, Карпат і Криму. Волове очко є рекордистом за кількістю назв, якими його іменують в Україні-Русі. Орнітолог Микола Шарлемань У «Словнику зоологічної номенклатури», укладеному 1927 року, навів 80 назв-синонімів цього птаха. На маленькі розміри пташки вказують назви мишачок, орішок, пробачка. Різкуватість крику відображено в назвах тріщук, тріскопліт, трищ, різжак. За особливості зовнішності й поведінки йому присвоїли назви-титули, такі як король, королик, миший краль. Давня українська легенда застерігає, що волове очко розуміє мову людини, і коли хтось покривдить його чи його дітей, жорстоко помститься за це. У європейських традиціях птах символізував  мудрість року, що минає. Тому  і птаха, і його гніздо категорично заборонялося зачіпати, щоб новий рік міг принести добро. В різних країнах пташку обирають птахом року. І хоча волове очко пов’язують із різдвяною обрядовістю, зимові морози і глибокі сніги для них є найбільшою небезпекою. Цікаве про пухнасту пташку-кульку читайте у статті :
Ступчук Л. Міцник горішок // День. - № 230-231/13-14 груд./. – С. 32.

Підготувала : Стадницька Л.