Нікчемний той учень, котрий
не перевершує свого вчителя

Леонардо да Вінчі

Ви були коли-небудь в Італії? Втім, не поспішайте з відповіддю — в цій Італії ви точно не були ніколи. Тут кояться такі чудасії — годі й переповісти! У розкішних палацо оживають примари давно померлих людей, на всьому узбережжю таємно владарює «хрещений батько» татусь Карло Карлеоне, «малий народець» живе поряд із людьми, а серед чернечих орденів є такий, що розслідує особливі злочини. Злочини, здійснені за допомогою магії, яка в цій Італії — явище буденне!.. А після карколомного розслідування, після подорожі до спекотних південних берегів, повертаймося до України. Втім, знову ж таки, ця Україна навряд чи знайома вам з власного досвіду, швидше — з казок та легенд, які вам переповідали батьки.
На вас чекають дві подорожі чарівними світами Володимира Арєнєва (до речі, справжнє прізвище автора – Пузій. Псевдонім йому було запропоновано вигадати за пропозицією видавництва «Альфа-книга», в якому у 1988 р. був надрукований перший твір письменника. Звідтоді практично всі художні твори автора виходять  під псевдонімом, а справжнім прізвищем він підписує публіцистичні матеріали). За одну з них автор книги отримав на всеєвропейській конвенції «Єврокон-2004» звання кращого молодого фантаста Європи, друга вже номінована на декілька престижних премій. Але всі премії та відзнаки — річ набагато умовніша, ніж ті світи, які чекають на вас, щойно ви перегорнете наступну сторінку.