Відділ обслуговування документами іноземними мовами отримав  від польських друзів цікаву книгу паралельною мовою (українською та польською) «Wybitni Polacy w dziejach Ukrainy = Видатні поляки в історії України». Написана вона на основі архівних документів та бібліографічного матеріалу під керівництвом автора – укладача Г.Б. Муніна.

Україна та Польща – дві дружні сусідські країни, яких об’єднує спільна історична пам’ять. Наші народи проживали на спільній території за часів Речі Посполитої і з цього часу веде свій початок усвідомлення єдності нашого походження. Ми історично, культурно та етнічно близькі з поляками. Багато польських відомих людей зробили вагомий внесок у розвиток України. У виданні розповідається про польських меценатів, коштами яких було чимало зроблено для розвитку науки та мистецтва в Україні. Розповідається про численних  художників, письменників (А. Міцкевич, Ю. Словацький та ін.), які жили та творили на території нашої держави. Подано короткий опис історії створення польськими митцями архітектурних пам’яток, що збереглися до нашого часу і мають надзвичайну історичну та культурну цінність. Книга багата на унікальні світлини стародавніх будинків та храмів, на малярські зображення польських діячів.
Радимо всім, хто цікавиться нашою історією та історією дружньої держави, опрацювати цей цікавий помітний документ.

Веремчук Олена