З Ред'ярдом Кіплінгом , одним із найславетніших письменників Англії, ми вперше зустрічаємося ще в дитинстві, читаючи про ди­вовижні пригоди Мауглі, про химерну кішку, яка «гуляла, як сама собі знала», або про чемне й допитливе слоненя, якого підступний крокодил ухопив за носа, що перетворився відтак на довгий хобот. Але спадщина Кіплінга зовсім не вичерпується «Книгою джунглів» та казками, однаково цікавими і для малечі, і для дорослих. До світо­вої літератури Кіплінг увійшов насамперед як визначний новеліст, авт ор нарисів та романів, що перевидаються й досі десятками мов, і, звичайно, як поет, віршами якого захоплювалися Марк Твен, Бертольд Брехт, Ернест Хемінгуей та багато інших знаних і незнаних письменників та їхніх читачів...
Пропонуємо Вам широкій вибір кращих поезій Кіплінга в українському перекладі. „Українському” Кіплінгові, на жаль, на відміну від перекладацької школи інших країн, упродовж десятиліть щастило менше і на те, звичайно, були свої причини. Книга „Межичасся” із циклу „Шедеври світової поезії” вперше подає українському читачеві широкий вибір кращих поезій Ред'ярда Кіплінга — одного з найбільших письменників межі XIX і XX століть.