Головна
»
2013
»
Березень
»
17
» Наталка Сняданко. Амаркорд
|
17:46
Наталка Сняданко. Амаркорд
|
|
«…Мені здається, що найбільший масив чи основний масив
світової літератури написаний з чоловічої точки зору, це те, до чого ми звикли.
А от описування світу з жіночої перспективи, особливо в Україні, мені здається,
тільки починається. І щирі історії, розказані сучасними жінками -письменницями, це, напевно,
найцікавіше, що є зараз в літературі. Я свідомо це роблю і мені це подобається…»
Нова збірка творів львівської письменниці і перекладачки Наталки Сняданко "Амаркорд" - це її попередні романи та один новий есей, не опублікований раніше в Україні. До неї увійшли - "Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки", "Чебрець у молоці", "Агатангел" (друга назва - "Синдром стерильності"), оповідання "Уривки з ненаписаного сценарію до багатосерійного фільму про кохання"... Цю книгу письменниця порівняла зі знаменитим фільмом італійського режисера Федеріко Фелліні. Адже збірка багато в чому автобіографічна і заснована на спогадах. На думку самої авторки: «… це книга про спогади, які ми всі прожили, але встигли забути. Почуття того часу мені захотілось зберегти, принаймні в своїй пам’яті…». Твори Наталки Сняданко приваблюють вибагливого читача тонкою грою з національними, культурними, віковими і сексуальними стереотипами, які вона досліджує і майстерно руйнує. І ще одна, мабуть, найцінніша та найбільш суттєва риса її творчості – українськість. «Українськість – це синонім сумного, трагічного, нереалізованого, непрожитого, всілякого негативного досвіду, і мені страшенно бракує якогось позитиву в цьому всьому. Тому я страшенно люблю якихось таких персонажів вигадувати, які би були успішними, реалізованими, робили те, що хотіли, не страждали під гнітом тяжкої української карми. Але при тому щоб ці персонажі були українськими». Наталка Сняданко народилась 1973 року у Львові. За освітою — філолог, закінчила Львівський та Фрайбурзький університети, за фахом – журналіст і перекладач з польської, німецької та російської. Друкується в українській та закордонній пресі. Дебютувала як письменник у 2001 році повістю „Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки”, що була опублікована у 2004 році в Польщі й одразу ж увійшла в десятку бестселерів. Інші книги: «Сезонний розпродаж блондинок» (2005), «Синдром стерильності» (2006), «Чебрець у молоці» (2007), «Країна поламаних іграшок та інші подорожі» (2008), «Комашина тарзанка» (2009), «Гербарій коханців» (2011). Її твори активно перекладаються, та справжній тріумф на Батьківщині приніс письменниці 2008 рік: вона номінована на премію «Книга року Бі-бі-сі». Всі книги Наталки Сняданко пронизані певним настроєм – «саме настрій – це те, що було для мене дуже важливим і що хотілося зберегти протягом усієї книжки. Про те, про що мріється у сірий похмурий ранок, коли п’єш перше горнятко кави і раптом відчуваєш, що настрій твій кудись рухається, що він покращується, що ти починаєш про щось мріяти». Для того й існує література, щоб можна було важливі моменти, які ми не встигаємо зафіксувати у житті, побачити ніби у сповільненому режимі і зрозуміти, що це для нас означає і як це на нас впливає. |
|
|
|
|
| Всього коментарів: 0 | |
|
|
|
