Вітаю Вас, Гість
Головна » 2012 » Травень » 10 » Мир, дружба, жуйка, або контракт…
17:18
Мир, дружба, жуйка, або контракт…

    Хочете почитати щось новеньке з сучасної української прози? Читайте:

     Степовичка Л. Мир, дружба, жуйка, або контракт з товаришем Луначарським: повість / Степовичка Л. // Січеслав. - 2011. -  № 3. – С. 84-167.

    Повість переносить нас в метушливі 90-ті. Україна тільки почала перебудовувати свою економіку на  ринкові рейки і налагоджувати економічні зв’язки з розвинутими країнами Європи. Але перед Вами постає не нудний опис економічних новацій та перетворень, а цікава, жива  розповідь про роботу молодого колективу українських перекладачів на великому підприємстві.
-    Бонжур, мадам!
-    Чи може мадемуазель?
    Що відповісти першому живому французу у моєму житті? Його питання заскочило мене зненацька. Панна чи пані – про який пункт особистої анкети більше йдеться: сімейний стан чи вік?
-  Так мадам чи мадемуазель?- перепитує він, пускаючи грайливі бісики з-під скельця окулярів.
-   Я ... не знаю. Як вам більше подобається, месьє, - кажу невпевнено. Зовіть мене просто Яна.
-    Бон, Яно, а ви мене – просто, Жіль.
-    Гаразд, месьє... даруйте, Жіль.
Бажаю  приємного читання.


Категорія: Прочитайте журнали | Переглядів: 492 | Додав: Bibliograf | Теги: проза | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]