Вітаю Вас, Гість
Головна » 2016 » Січень » 27 » Книги для тих, хто вивчає англійську
13:26
Книги для тих, хто вивчає англійську

     Відділ обслуговування документами іноземними мовами пропонує користувачам ознайомитись з новими книгами, які нещодавно надійшли.  Особливої уваги заслуговує видання з трьох книг, яке буде корисним всім, хто вивчає або викладає англійську мову. Перша книга – це повість Джека Лондона «Біле ікло» англійською. Друга – чудовий переклад повісті на українську Вероніки Гладкої та Катерини Корякіної. І третя книга – посібник для читання і перекладу повісті. Автор Олександр Володимирович Літвіняк. Книга містить систему завдань для розвитку навичок читання англійською мовою та контрольних тестів.

Порядок роботи з посібником такий:

- читання оригіналу; у разі нерозуміння фрагментів тексту або для перевірки адекватного розуміння – читання цих частин у перекладі;

- виконання завдань із посібника для опрацювання лексичного , граматичного і стилістичного матеріалу, вправ на порівняльний аналіз оригіналу та перекладу;

- закріплення матеріалу – перечитування, виконання усних і письмових завдань.

                                                                                                                            Веремчук Олена

Категорія: Прочитайте книги | Переглядів: 260 | Додав: black | Рейтинг: 4.0/1
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]