Ще одним свідченням трагедії євреїв Рівного у часи Другої світової війни стало видання українською мовою книги-спогаду рівнянки Хаї Мусман «Місто моє розстріляне». Цю невеличку, але глибоко трагічну у своїй правді книжку презентували в Рівному сподвижники Громадської організації «Мнемоніка» в рамках проекту «Реанімована пам’ять» у серпні 2019 року.
Хая Мусман народилася у Рівному в 1922 році і в 1940-му залишила місто своєю юності, поїхавши на схід, пройшла нелегкий життєвий шлях. Її книжка повертає нас у Рівне міжвоєнної доби. Хая Мусман у цій книзі відтворює світ свого дитинства і подає читачеві будні провінційного містечка: старі вулички, бідність і любов родини, єврейська гімназія «Тарбут», друзі з єврейських, українських, польських сімей, відомі рівняни… «… Це книга такого духовного трепету, коли людина переповідає про людей, з якими дружила, яких особисто знала, описує їхню зовнішність, характер, поведінку. Описує те Рівне, яке, не прочитавши цей текст, уявити просто не можна» – розповів голова ГО «Мнемоніка» Максим Гон.
Але увесь цей світ її дитинства розчинився в імлі кривавого жерла війни, що має назву Голокост. Свою книгу вона присвятила батькам, яких нацисти розстріляли у рівненському урочищі Сосонки у 1941 року. Уперше книга вийшла російською мовою у США в 1994 році. Переклад на українську здійснив викладач РДГУ Дмитро Аладько.
«Це книга-реквієм про людей, які визначали довоєнний соціокультурний простір Рівного, який зник у листопадові дні 1941 року» - сказав Максим Гон

Підготувала Кудіна О.