12:41
Катя Петровська ”Мабуть Естер ”= ”Vielleeicht Esther”
|
|
Німецька письменниця та журналістка українського походження мешкає в Берліні. Отримала одну з найпрестижніших німецьких літературних нагород- премію Інгеборг Бахман. У 2016 пройшла до півфіналу престижного польського літературного конкурсу Ангелус з книжкою ”Мабуть Естер”. У книзі досліджується життя та зникнення представників однієї єврейської родини, тема Голокосту, переслідування євреїв. Ця тема поєднує громадян різних держав. Автор вирушає в дорогу, аби віднайти бодай якісь згадки про свою родину – містами: Польща, Україна та Австрія. Катя реконструює родинне дерево як пазл, складаючи докупи спогади свої та батьківські, випадково почуте в дитинстві, уривчасту інформацію з документів, які зберігаються в архівах різних країн. Письменниця говорить, що можеш вибудовувати свій варіант минулого, можеш замовчувати неприємні тобі речі, можеш пропускати нецікаві тобі сторінки – все одно рано чи пізно доведеться приймати минуле в усій його повноті, з усіма його протиріччями. Список родичів, який складає Катя – ніби телефонний записник, який окрім свого суто функціонального призначення є ще й просто згустком емоцій, згустком ніжності й болю. Книга спонукає до роздумів – про наших сусідів різних національностей і наше співіснування із ними та їхнє власне самоусвідомлення, про те, що було важливим у дитинстві і як змістилися акценти з роками дорослішання і суспільних змін, про родинні історії, про деякі із них немає інформації. Галина Дроздюк. |
|
|
Всього коментарів: 0 | |
|
|