Вітаю Вас, Гість
Головна » 2015 » Жовтень » 7 » John Ayto Oxford Dictionary of Rhyming Slang
13:10
John Ayto Oxford Dictionary of Rhyming Slang

До відділу обслуговування документами іноземними мовами надійшов справжній бестселер - словник римованого сленгу = Oxford Dictionary of Rhyming Slang by John Ayto.

 27 тематичних блоків знайомлять із колекцію римованого сленгу, яка охоплює всі сфери життя: спорт, їжа, здоров’я, гроші та інші. Змістовний вступ стане в нагоді для написання курсових або дипломних проектів. Передмова інформує читача про найдрібніші деталі 150-річної лексикографічної історії і занурює нас до далекого 1859 року. Автор посилається на джерела, які стали основою для словника, з яким ми вас знайомимо, інформує про колекцію сучасної мови коконі – говіркою робітничого класу лондонського Іст-Енду.

«Етимологія з’ясовує походження слів, але лише кокні висвітлює мову певної частини людей – епітети та іронію, сленг, який може бути одночасно евфемізмом і життєрадісним прислів’ям, незвичайною пародією, навмисним фонетичним відхиленням задля поетичного забарвлення, або перебільшеною помилкою мовлення», - пише автор John Ayto про ці види мовних розбіжностей.  

John Ayto - автор визнаного Оксфордського словника і Оксфордського словника сучасного сленгу, багатьох інших досліджень широко відомий серед науковців сфери лексикографії філології. 

Надіємось, що ми зацікавили студентів філологів, викладачів ВНЗ та всіх, хто бажає розширити свій словниковий запас...

                                                                                                                                 Панчук Тетяна


  Ayto J. Oxford Dictionary of Rhyming Slang.- 2d. ed. - New York: Oxford University Press, 2013. - 309p/

Категорія: Прочитайте книги | Переглядів: 255 | Додав: black | Теги: лексикографія, евфемізм, кокні, сленг | Рейтинг: 5.0/2
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]