Якубович М. М. Велика Волинь і мусульманський Схід : історичний нарис. – Рівне: Свинарчук Р. В., 2016.- 118 с.

Велика Волинь – один із найдавніших етнокультурних регіонів нашої держави, з великою, багатою і ще не до кінця вивченою історією. І допомогти в цьому питанні можуть не лише традиційні києворуські та європейські джерела,а й арабомовні. Книга Якубовича М. «Велика Волинь і мусульманський Схід» присвячено невідомим сторінкам історії Великої Волині, які відображені у мусульманських джерелах. На основі новітніх друкованих видань і рукописів арабських географів і мандрівників простежено витоки державних утворень у регіоні. Арабомовні джерела (праці аль-Масуді, аль-Ідрісі й інших авторів) чи не вперше у вітчизняній науці опрацьовано в оригіналі й наведено в точному перекладі українською. У межах першої частини цієї праці розповідається про те, якою арабські мандрівники й учені бачили історичну Волинь, що знали про її історію, які міста Волині були їм відомі та яке місце, на їхню думку, цей регіон посідав в історії центральної та Східної Європи. Друга  частина праці присвячена мусульманській присутності на Волині, передусім про громади волинських татар, які мешкали тут із XIY століття. Для цього залучено як архівні джерела, так і нові рукописні знахідки. Ще з початку XYI століття у володіннях князів Острозьких з’явилися компактні групи татар з українського степу (як кримських, так і ногайських), передусім це були полонені в битвах , а пізніше – шукачі притулку, які в себе на батьківщині стали жертвами міжусобиць. До середини ХХ ст. нащадки цих татар мешкали на теренах усієї Великої Волині – від Луцька до Старокостянтинова, а в окремих населених пунктах татарське населення переважало інші етнічні групи. Лише криваве ХХ ст. завдало нищівного удару по життю цих громад – після Другої світової війни й десятиліть антирелігійної політики СРСР, про цю специфічну етнорелігійну групу нагадують лише топоніми на кшталт Татарської вулиці в Острозі, цвинтарі, а також спогади окремих нащадків. Ця книга показує Волинь дещо з нового «мусульманського» боку. Насправді в період раннього середньовіччя й раннього модерну Велика Волинь була не якимось периферійним регіоном, а землею із власними культурними й навіть міжнародними зв’язками, що виходили далеко за межі Правобережної України. Вивчення цих зв’язків допоможе краще зрозуміти не лише історію Волині в міжкультурному контексті, а й Східної Європи загалом. Книга буде цікавою історикам, краєзнавцям, усім хто небайдужий до минувшини Великої Волині, нашого краю.Тому, запрошуємо всіх бажаючих, хто хоче познайомитися із цією працею, у відділ акумуляції краєзнавчих документів та бібліографії Рівненської обласної універсальної наукової бібліотеки.

Підготувала Л. Каленюк