9 грудня 1954 року Степан Бандера , лідер Організації українських націоналістів, зробив незвичний для себе крок – дав півгодинне інтерв’ю радіостанції західнонімецького міста Кельн. На той час Бандера знаходився в Мюнхені, де жив з дружиною і дітьми, під охороною служби безпеки ОУН. Після війни радянські органи розвідки неодноразово пробували вбити лідера. 15 жовтня 1959 року агент КДБ Б. Сташинський вистрелив в Бандеру із пістолета-шприца (отруїв цианістим калієм) в під’їзді житлового будинку. Інтерв’ю Степана Бандери вийшло за п’ять років до цих подій. Взяв його німецький журналіст Гоппе, співробітник радіостанції Кельна. На хвилях кельнського радіо півгодинна бесіда (ймовірно проходила на німецькій мові, яку Бандера знав) і вийшла на початку грудня 1954 року. Пізніше український переклад розмови в двох частинах надрукувала оунівська газета «Шлях перемоги» – в номерах від 19 і 26 грудня 1954-го. Після того американська розвідка – ЦРУ – перевела текст розмови на англійський. Саме цей варіант інтерв’ю, з оригінальним текстом журналіста Гоппе, журнал «Новое время» друкує з декотрими скороченнями. Читайте – це цікаво!:
Голос украинского национализма // Новое время. – 2019. – № 1. – С. 60-63.

Підготувала: Л.Стадницька