Леся Олендій – українська письменниця та публіцистка, яка народилася і виросла на Львівщині, працювала у львівській журналістиці, а згодом вийшла заміж за італійця й переїхала жити до Італії. Леся мешкає там з 2011 року. За цей час вийшло кілька окремих книжок авторки: ”Шляхами академіка волі”, написана ще в роки її роботи в Україні, друк якої відтермінувався на кілька років, “Мia Italia”, “Італія під мікроскопом” та “Гніздо горлиці”. Фільм та книга “Гніздо горлиці” зараз є нероздільними для читачів та глядачів. Леся Олендій адаптувала кінофільм у роман, який вийшов у видавництві "КСД" (Харків). Режисер фільму – Тарас Ткаченко. Сценарій отримав перемогу на Міжнародному літературному конкурсі "Коронація слова" у 2012 році. Фільм став сенсацією Odessa International Film Festival та здобув Золотого Дюка за кращий український фільм. Актриса головної жіночої ролі Римма Зюбіна отримала Special Achievement Award на Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg. .Покидаючи на два роки рідне гніздо – коханого чоловіка і вже дорослу донечку-студентку – Дарина вірила: з її поверненням у родині лише додасться щастя. Колись у дитинстві батько розповів малій Даринці про сизих горлиць, які будують свої гнізда лише там, де живуть щасливі люди… Дарина пишалася золотими руками свого чоловіка, красунею-донечкою. Заради них два роки тому вона покинула своє гніздо. І ось тепер повертається – з "єврами", зі спогадами, з болем в очах, з маленьким життям, що б’ється десь під серцем… Аналізуючи історії різних українських заробітчан, можно сказати, що заробітки бувають різними. Як кажуть, життя – це лотерея. Здебільшого заробітчанство - важка праця у жінок, котрі працюють на прибираннях і гіркий кусень хліба у тих, хто доглядає старих аборигенів, які втратили розум і відчуття реальності . Людське життя схоже на ті листочки на деревах, що опадають восени, закінчуючи своє коротке земне буття. Навесні на їхньому місці народяться нові.

Підготувала А. Христофорова.