Двоє на майже безлюдному пляжі... Море, сонце, пісок... Пісок - на теплій шкірі, на зубах і червоне вино, яке так небезпечно і так солодко пити по черзі із надбитої пляшки.

"- Джерри, как я могу жить без тебя?
- В точности как я живу без тебя. Просто мы оба большую часть времени не живем..."

Спокійне розмірене життя у невеличкому містечку, де майже всі знайомі один з одним. І де двоє кохають один одного і так хочуть бути разом: " У тебя есть ты. И это больше, чем все , что имею я". Але є чоловік і троє дітей - у неї, дружина і троє дітей - у нього. І відважитися на розлучення та новий шлюб так непросто. Пронизлива історія кохання і суперечливих та складних відносин двох сімейних пар. Роман максимально реалістичний. Змальовуючи своїх героїв, Апдайк ніде не порушує правду життя. Психологічна точність страхів і помилок, вчинків, переживань і духовних метань, сумнівів і певної життєвої позиції робить кожного (з цього символічного чотирикутника) зрозумілим і близьким для нас. Життєва повсякденність, побут, відповідальність та зобов'язання перед дружиною та дітьми ... Джеррі приходить у відчай від умовностей і упереджень: "Интересно, где та правильная шкала, по которой слезы ребенка весят больше, чем слезы взрослого мужчины?"
Роман "Давай поженимся" - одна із небагатьох книг, які я перечитувала декілька разів. Можливо тому, що вона не дає мудрих порад і в ній життя таке, яким воно є насправді, а можливо тому, що поміж рядків так хочеться знайти підтвердження того, що Джеррі, врешті-решт, знайде такий вимір і таке місце на землі де "...глядя застенчиво и ликующе в ее милое, печальное, с опущенными глазами лицо, скажет своей Салли: "Давай поженимся".

Підготувала Конарчук Г.