Головна
»
2013
»
Жовтень
»
22
» Cтефан Ланг. Кротолов
|
16:30
Cтефан Ланг. Кротолов
|
|
Стефан
Ланг
– нідерландський письменник румунського походження, народився у
Трансільванії у 1945 році. В 1975 році втік від режиму Чаушеску до
Нідерландів. 13 грудня 2008 року Стефан Ланг помер у Гаазі. Українською
”Кротолов”
видали за підтримки посольства Нідерландів.
Читати
роман Стефана Ланґа
важко. Однак це не означає, що читати
«Кротолова» не варто – тема, якої торкається Ланґ, важлива для України. Румунія
середини і другої половини ХХ ст. – це країна невпинної міжетнічної ворожнечі,
тривалої гуманітарної катастрофи. Письменникові вдається переконливо показати:
боротьба між двома етнічними групами – це не просто суперечка кількох
політичних партій чи громадянських об’єднань, це кривава війна кожного проти кожного;
тваринність, звіряча жорстокість
у такі
миті вихлюпуються і калічать своїм окропом невинних.
Жорстокість – ключова характеристика
роману Стефана Ланґа. Румуни полюють на угорців, мадяри – на румунів, німці і
росіяни – на всіх. Здригаєшся також від створеного письменником образу України:
полонених румунів везуть працювати на шахти Донбасу. Шлях пролягає через
центральні райони нашої країни. У дорозі, зачинені в товарних вагонах, румуни
харчуються тим, що встигли взяти з дому, гидоту ж, яку дають їм поневолювачі,
викидають крізь отвір у підлозі. А у шпарини бачать – на рейках за ті жалюгідні
помиї б’ються голодні українські діти й жінки.
Чому роман називається «Кротолов»? Ключовий епізод – посвячення головного героя у доросле життя. За наказом матер і хлопчик мусить власноруч убити тварину – крота. Жінка вірила, це додасть йому сили. Головний герой «Кротолова» (у ньому впізнаємо самого автора) повертається до рідного містечка з Нідерландів, де ховався від режиму Чаушеску. Та повертається не тому, що так сильно любить Батьківщину – цієї любові у тексті і близько немає. Помирає ненька. Син відчуває обов’язок бути поряд із матір’ю у її останні дні. До того ж, він прагне дізнатися таємницю свого народження. Ви являється, що повернутися додому з шахт румунські дівчата могли лише в єдиному випадку – коли вагітніли. Так сталось і з мамою головного героя. Таких жінок у містечку було багато, і їх ніхто не засуджував. Таким чином, автор п і дн і ма є ще одну проблему покол іння - дітей ґвалту… Головний герой повертається до Нідерландів. Протягом усього життя йому болить те, що він втратив кращого друга; всі інші, кого він зустрічає – за кордоном чи вдома, в рідному містечку – це понівечені, нещасні «діти ґвалту». А Тібор, який невідь де зник – наче знак кращого, минулого, яке вже не повернути, втрачених можливостей і нереалізованих бажань… Не дивно, що книга багато в чому автобіографічна
|
|
|
|
|
| Всього коментарів: 0 | |
|
|
|
