Вподобання дітей щодо читання не змінюються впродовж десятиліть. Малеча любить читати про чудеса і пригоди, про благородних героїв і прекрасних принцес.

Відділ обслуговування документами іноземними мовими отримав від Goethe-Institut в Україні книжку всесвітньовідомого німецького письменника Яноша (справжнє ім’я Горст Еккерт) «Ах, ця чудова Панама» в перекладі українською.

Історія про пригоди двох найкращих друзів: Тигрика і Ведмедика. Жили вони у будиночку біля річки, одного разу виловили з річки ящик з-під бананів, на якому написано «Панама». Друзі вирішили, що Панама — найкраща в світі країна, де повно смачних бананів і вирушили шукати свій «банановий рай». Чи знайдуть друзі Панаму? Чи зрозуміють, де насправді краще живеться?

Книга з'явилася в Німеччині більше сорока років тому, за нею створені мультики, мюзикли, фільми і опера. З тих пір стала улюбленою для кількох поколінь юних читачів у всьому світі.

Галина Дроздюк