Вітаю Вас, Гість
Головна » Архів матеріалів

 У  вересні у межах Форуму видавців у Львові відбулася презентація українського перекладу роману Генрика Грінберга «Дрогобич, Дрогобич…» у перекладі Андрія Павлишина, яка стала справжньою подією.  Генрик Грінберг  - польський письменник, драматург, есеїст, який у своїй творчості висвітлює долю польських євреїв, зокрема, трагедію Голокосту, яку пережив особисто. Його батька та брата вбили місцеві селяни, у яких біженці просили їжу. Ця трагедія, певним чином, знайшла відображення в його подальшій творчості.  Письменник вивчав журналістику у Варшавському університеті. Як актор працював у місцевому театрі, одночасно публікуючи свої твори. У 1960-х роках разом з театром виїхав на гастролі до США, після чого на знак протесту проти антиєврейської пропаганди польської комуністичної влади відмовився повертатися назад. Вивчав російську літературу в Каліфорнійському університеті, працював в Інформаційній агенції США. Генрик Грінберг є  автором  понад 30-ти книг. Він став прекрасним за стилем і звучанням романістом, виробив свою власну манеру, що найповніше представлена саме у книжці «Дрогобич, Дрогобич…». За  словами Грінберга, його творча мета – бути хронікером доль польських євреїв. «Я записував їхні історії, проте не як журналіст. Намагався бути пасивним, але їхні вуста розповідали мою долю. Я прагнув зберегти їхній голос на цих сторінках. Та коли приходив додому,  сидів у своїй кімнаті, писав та плакав», – говорить автор. ... Читати далі »

Категорія: Прочитайте книги | Переглядів: 600 | Додав: читалка | Дата: 06.12.2012 | Коментарі (0)

Завдяки зусиллям ентузіастів різних поколінь до нас повернулось чимало острозьких легенд, та, на жаль, не всі. Адже історія - річ примхлива. Міняються часи – міняється і писана історія, оскільки вона – не просто наука, яка базується виключно на точних фактах. Вона ще й – світобачення, пам’ять, самоствердження. Історик «вишукує» сюжет для своєї оповіді, вибудовує певну логіку викладу зі своєю зав’язкою, кульмінацією й завершенням. Звісно, при цьому він намагається не відступати від задокументалізованих фактів. Але ж одні факти можна поставити на передній план, інші на задній, а деякі взагалі «забути», приховати. Та й чи задокументалізовані факти обов’язково говорять правду? І що таке історична правда? Історик ніби знає, як було «насправді» в минулому. Але, навіть учасники історичних подій мають свої, часто відмінні точки зору на один і той же факт. А що вже говорити про історика, який віддалений від подій на десятки, сотні, а то й тисячі років. ... Читати далі »
Категорія: Прочитайте про Рівненщину | Переглядів: 624 | Додав: читалка | Дата: 29.11.2012 | Коментарі (0)

Причини нової хвилі зацікавленості літературою історичної тематики важко визначити точно. Усе ж фактом залишається те, що знову, як і на рубежі століть, і письменники, і читачі звертають свої погляди до минувшини, прагнуть заглянути в давні часи, відчути подих далеких епох, ще і ще раз пережити захоплюючі події, відомі й невідомі. Ось хоча б одна з них: у 1702 році в Батурині в сім'ї старшого канцеляриста генеральної військової канцелярії та його дружини народився син, хрещеним батьком якого став сам гетьман Війська Запорізького обох сторін Дніпра Іван Мазепа. Саме з цієї дати починається розповідь про життєвий шлях державного й військового діяча Франції, графа, генерал-лейтенанта, довіреної особи короля Луї XV на сторінках історичного роману "Орлі, син Орлика". ... Читати далі »
Категорія: Прочитайте книги | Переглядів: 805 | Додав: читалка | Дата: 28.11.2012 | Коментарі (0)

Дозвольте познайомити Вас з книгою Ірини Куліш-Лукашевич «Поиски и находки: из истории русского движения на Волыни в 20-30-х гг.». Це збірник нарисів, у яких описуються події 20-30-х років ХХ ст., що відбувалися на Рівненщині: Рівне, Острог, Сарни. Головний предмет дослідження – драматичні долі російської інтелігенції, що так чи інакше пов’язані з історією нашого краю. Серед них Константин Оленін, Лідія Сеницька, Євген Вадимов, Іван Куліш Олександр Кондратьєв, Лев Гомолицький. Рівне того періоду – це не просто дрібне торгівельне єврейсько-польське містечко, але ще й справжній оазис російської культури. Культури, котра в той час була вигнаною з більшовицької Росії і знайшла тимчасовий притулок за її межами. ... Читати далі »
Категорія: Прочитайте про Рівненщину | Переглядів: 439 | Додав: art | Дата: 26.11.2012 | Коментарі (0)

  Кожна нація, кожен народ, навіть кожна соціальна група має свої звичаї, що виробилися протягом багатьох століть і освячені віками. Але звичаї — це не відокремлене явище в житті народу, це — втілені в рухи і дію світовідчуття, світосприймання та взаємини між окремими людьми. А ці взаємини і світовідчуття безпосередньо впливають на духову культуру даного народу, що в свою чергу впливає на процес постання народної творчості. Саме тому народна творчість нерозривно зв'язана з звичаями народу. Звичаї народу — це ті прикмети, по яких розпізнається народ не тільки в сучасному, а і в його історичному минулому. Народні звичаї охоплюють усі ділянки громадського, родинного і суспільного життя. Звичаї — це ті неписані закони, якими керуються в найменших щоденних і найбільших всенаціональних справах. Звичаї, а також мова — це ті найміцніші елементи, що об'єднують окремих людей в один народ, є одну націю. Звичаї, як і мова, виробилися протягом усього довгого життя і розвитку кожного народу. [ ... Читати далі »
Категорія: Прочитайте "давно забуте" | Переглядів: 1142 | Додав: читалка | Дата: 24.11.2012 | Коментарі (0)


 Марія Магдалина ...  Її день відзначається 22 липня. Ім’я  Марії Магдалини століттями огортали міфи і легенди. Але що в них правда, а що вигадка? Хто ж насправді Марія Магдалина? ... Читати далі »
Категорія: Прочитайте книги | Переглядів: 408 | Додав: abonement | Дата: 22.11.2012 | Коментарі (0)

Реформування аграрного сектору економіки, розпаювання земель сільськогосподарського призначення призвело до появи середніх і дрібних власників земельних паїв. Господарювання на невеликих наділах потребує використання відповідних засобів механізації. ... Читати далі »
Категорія: Прочитайте журнали | Переглядів: 415 | Додав: texnik | Дата: 14.11.2012 | Коментарі (0)

Рівненський інститут агропромислового виробництва Західного Полісся розробив науково-методичні рекомендації по землеробству для землевласників різних форм власності. Рекомендації базуються на результатах багаторічних наукових досліджень, практичних розробках у галузі ґрунтознавства. Порушення землевласниками продуктивної та екологічної функції ґрунту протягом тривалих років призвело до зниження його родючості, зростання деградаційних процесів.Забезпечення сталого та екологобезпечного розвитку землеробства в умовах втрати гумусу ґрунтами вимагає, одночасно із застосуванням там, де є для цього відповідні можливості, класичних органо-мінеральних систем, розробки і впровадження альтернативних систем удобрення, диференційованих за дозами мінеральних добрив та джерелами органічних речовин. ... Читати далі »
Категорія: Прочитайте про Рівненщину | Переглядів: 495 | Додав: texnik | Дата: 14.11.2012 | Коментарі (0)

    Відома книга Жана-Марі Ле Клезіо «Дієго і Фріда»  вийшла  в українському перекладі.  Це документальна біографія, в якій автор ретельно добирає і осмислює факти не лише з біографії Фріди чи Дієго, а й з історичного контексту того часу, поєднуючи та сплітаючи їх. Не варто очікувати від книги легкого чтива про кохання двох великих мексиканських художників, хоча саме такий висновок можна зробити з анотації на звороті книги. «Дієго Рівера і Фріда Кало... Він – великий і геніальний. Вона – тендітна індіанська жриця кохання», –  закликає потенційних читачів анотація. Натомість, книга зосереджена не стільки на подробицях особистого життя Фріди і Дієго, їхніх стосунках, скільки на історичному контексті та місці героїв в ньому. І Фріда в книзі показана як внутрішньо сильна, зріла і мудра жінка, самотня і талановита. ... Читати далі »

Категорія: Прочитайте книги | Переглядів: 522 | Додав: читалка | Дата: 12.11.2012 | Коментарі (1)

  Книжка Галини Лозко «Рідні імена»дослідження, якого в Україні досі ще не було. Це, безперечно, значна подія в духовному житті народу. У цій унікальній книжці зібрано близько 4 тисяч словянських історичних та міфологічних імен, що складали рідний іменослов (словник імен) наших Пращурів. Словник є переконливим свідченням того, що до прийняття світових релігій словяни вже мали багатющий запас власних, рідних і зрозумілих усім іменне запозичених і не навязаних силоміць чужоземцями. ... Читати далі »
Категорія: Прочитайте книги | Переглядів: 505 | Додав: читалка | Дата: 12.11.2012 | Коментарі (0)

« 1 2 ... 159 160 161 162 163 ... 169 170 »