Книга вийшла 2017 року у серії «Майстри світової прози».
Вперше я відкрила для себе малу прозу Амброза Бірса років тридцять тому. Це була книга – «Амброз Бирс. Словарь сатаны». Сказати, що була вражена – це нічого не сказати. Магнетична дія його «Очей пантери», «Випадку на мості через Совиний струмок», «Убитого під Ресакою»… не відпускала мене довго.
І ось, нарешті, справжній подарунок для любителів новелістики – зібрання творів Бірса українською мовою в одному томі. Видання містить оповідання із збірок «Оповіді про солдатів і цивільних» і «Чи може таке трапитися?». Не розчарував переклад. Олег Король зумів передати особливу атмосферу його незвичних, дивних історій, зберігши неповторність чудового авторського стилю.
...
Читати далі »
Богдан Коломійчук (нар. 1984 р.) — український письменник, володар Гран-прі міжнародного конкурсу «Коронація слова-2013» за історико-авантюрний роман «Людвисар. Ігри вельмож».