Пропоную прочитати книгу відомого українського письменника, майстра детективного жанру Андрія Кокотюхи «Легенда о безголовом» . Події в романі відбуваються у невеличкому провінційному містечку Подольськ. Київський адвокат Лариса Гайдук, вирішивши відпочити від сімейних негараздів і шуму великого міста, вирушає в гості до своїх друзів. Але про відпочинок довелося забути. В місті відбуваються звірські вбивства. ... Читати далі »

В Україні ім’я Валентини Саніної-Шлеє мало хто чув, а от в Америці дотепер відзначають внесок колишньої киянки в розвиток моди. Ще б пак: у 1930-ті пів-Голівуда ходило у вбранні від бренду Valentina, який заснувала українка. Марлен Дитріх, Пола Негрі, Поллет Годдар, Кетрін Хепберн, Грета Гарбо – ось неповний список голлівудських зірок, для яких Валентина створювала наряди. І сама вона була красива, як кінозірка. Особливо цінувала дизайнерський смак українки загадкова Грета Гарбо ... Читати далі »

Знакові твори все частіше бачать світ українською. І нехай вони є умовними новинками, бо вперше вийшли раніше, але їх поява на українських полицях важлива: так ми долучаємось до світового літературного процесу, пізнаючи і переймаючи досвід.
Існує багато шляхів досягнення популярності тієї чи іншої книжки. Наприклад, премії, які допомагають зорієнтуватися в книжковому морі новинок, визначаючи кращі серед них.
З виходом книги Бернардо Ачаґа «Мемуари корови» (2017) сучасний український переклад вкотре відсвяткував заслужену перемогу, адже і саме «Видавництво Анетти Антоненко», і перекладач Ярослав Губарєв здобули премію Баскського інституту Etxepare і Laboral Kutxa за переклад твору, написаного баскською мовою.
Книгу Колма Тойбіна «Майстер» (2018) було відзначено Дублінською літературною премією ... Читати далі »