Габріель Гарсіа Маркес
не
потребує реклами. Книги Нобелівського лауреата увійшли в Золотий фонд світової
культури. Найтонша грань між реальністю і світом ілюзій, соковитий колорит
латиноамериканської прози і глибоке занурення в проблеми нашого буття - основні інгредієнти магічного реалізму Гарсія
Маркеса. Його твір
«Сто років самотності»
перечитувала не однократно, тому дуже зраділа новому перекладу повісті цього геніального письменника
«Неймовірна та сумна історія про
невинну Ерендіру і її бездушну бабуню»
(
Всесвіт, №5-6, 2012 р.
).
...
Читати далі »
|
«У писателя, как у любого
мастерового человека, после окончания серьезной работы всегда остаются отходы
производства: не вошедшие (по разным соображениям) в повесть, рассказ или роман
эпизоды, образы, диалоги, детали… Все это годами копится в блокнотах и записных
книжках, «остывает» – ведь ты отдаляешься во времени от написания своих вещей – и, наконец, забывается… Но иногда, случайно, наткнешься вдруг на такой
неиспользованный образ или диалог – и задумаешься, и обязательно мысль побежит
дальше, дальше, отыскивая новые дорожки, рождая новые ассоциации. И давние
какие-то картинки, давние слова или детали вдруг освещаются совсем с другой
стороны. Вернее, на них просто падает отсвет сегодняшнего дня. Эге, думаешь ты
со сметкой мастерового, а ведь эта рухлядь еще может послужить…
...
Читати далі »
|
«Я хочу, щоб мої книжки
змушували читача відчувати і думати. Саме в такій послідовності – серце, а тоді
розум…» - сказала в одному з інтерв
’
ю
Марія
Матіос
.
Книга
«Кулінарні фіглі»
стоїть
від усіх творів письменниці дещо осібно. Хоча
і тут, як визнає сама авторка, вона «…в черговий раз била поклони своїй
маленькій Палестині…», буковинській землі, якою її винагородив Бог. «Найчастіше
у мене запитують, звідки у мене такий феєрверк сюжетів?
Якщо не з життя - то звідки?
Якщо дещо довигадую – тільки для обрамлення. А
все решту, все, до крихти! – з довколишнього життя. Переважно, буковинського,
точніше, гуцульської його частини. Бо я це життя живу і добре знаю життя інших».
...
Читати далі »
|
|