Роман британського письменника Кадзуо Ішиґуро «Не відпускай мене» , виданий понад десять років тому, добре відомий західним читачам. За цей час, він був екранізований і встиг отримати низку почесних номінацій і нагород. І це перша книга Кадзуо Ішіґуро, що вийшла українською мовою у Видавництві Старого Лева 2016 року. Переклала її Софія Андрухович.  Художнє оформлення Назара Гайдучика та Оксани Йориш.
«Не відпускай мене» по праву входить у перелік найкращих англійських творів.
... Читати далі »

Книга Джоджо Мойєс «Де живе щастя» буде цікава поціновувачам її творчості. В центрі роману – молода жінка, яка переживає кризу в стосунках з своїм чоловіком, непорозуміння з родиною, не кращі часи в бізнесі, який намагається утримати. ... Читати далі »

Роман сучасного американського письменника Ніла Шустермана "Жнець" є першою частиною трилогії "Вигин коси" . Читача зустрічає світ майбутнього, в якому відсутня смерть і в якому завдяки новітнім технологіям людина може жити вічно. З хворобами успішно борються штучні мініатюрні наномеханізми, вживлені в кровоносну систему, а випадково померлих без проблем можна оживити в центрі відродження. Це якраз той утопічний світ, про який багато хто мріяв. Але в цьому світі є женці – своєрідний орден безсмертних, який покликаний регулювати чисельність населення. Це ті, хто вирішує, жити тобі чи ... Читати далі »

«Ті, кого немає» - роман про психологічне насильство і протистояння йому. Андрій Клімов і Світлана Клімова , стали співавторами ще в 1994 році. Відтоді світ побачили вже понад 20 романі, які мали успіх у читачів. ... Читати далі »

Коли життя не радує, коли звичайний січневий день здається «мерзенним» і «похмурим», і ти щоранку прокидаєшся у «пригніченому стані», а «на поличці, у склянці з водою» лежить твій зубний протез – це вже певний життєвий етап. А разом з ним приходить і криза середнього віку.
І лише, повернувшись у місця свого дитинства, на вулиці де виріс, ти згадуєш той час, коли був щасливим. «Невже все це ніколи не повернути? Що ж, не впевнений в цьому. Та одне можу сказати точно – там мені було добре. Певно, як і вам.»
Роман Джорджа Орвелла «Ковток повітря» , написаний класиком англійської літератури в 1939 році, в українському перекладі вийшов у серпні 2019 р. (Видавництво Жупанського)
Головному героєві, Джорджу Боулінгу, всього сорок п’ять років. Але він уже стомлений сірим, одноманітним, буденним життям: з «мовчазними сніданками, сварливою дружиною, схожою на зайця, суцільними вбивствами у ранкових газетах, людьми, «з однаковим, типовим для жителів Лондона, виразом обличчя», однотипними будинками» і постійним пригніченим внутрішнім станом.


... Читати далі »

Фантастична сага американського письменника Джорджа Мартіна «Пісня льоду й полум’я» давно завоювала серця читачів у всьому світі, перекладена більш як на 20 мов і продається мільйонними накладами. Друга книга циклу — «Битва королів» — це історія зради й підступу, хаосу й руїни, бо вже почалася братовбивча війна за стародавній Залізний трон, від якої здригнеться земля. Закінчуються приховані інтриги. Боротьба за трон в Королівській гавані переходить у відкриту фазу - у фазу кривавої Громадянської війни. Лицарі ... Читати далі »

Джордж Мартін. Шлях до слави цього американського письменника, редактора, сценариста і продюсера не був легким. Однак докладені зусилля виправдали себе. На небосхилі сучасної фантастики він став яскравою зіркою. Джорджу Мартіну належить авторство найзатребуваного циклу останнього часу – «Пісня льоду і полум ’ я». Після виходу першої книги серії, «Гри престолів», про письменника заговорили як про рятувальн ... Читати далі »

Протягом останніх років ми всі стали звикати керувати аспектами нашого життя за допомогою технологій, від інтернет-банкінгу до онлайн-магазинів, інтернет зробив життя набагато зручнішим. зараз подібна інтелектуальна революція відбувається в домашніх умовах.
Журнал «Новое время» знайомить читачів з технологіями розумного будинку , про які зовсім недавно писали фантасти у своїх романах, а зараз вони реалізовані виробниками побутової техніки ... Читати далі »

Хутка Є. Живу тобою, мій рідний краю. Культура Володимиреччини в особистостях. Погляд крізь роки / Є. Хутка. – Володимирець, 2019. – 216 с.

Дане літературно-краєзнавче видання – це підбірка авторських журналістських матеріалів Єви Хуткої, яка нещодавно вийшла друком у Володимирці на Рівненщині. Це вже третя книга письменниці з Володимирця і присвячена вона митцям Володимирецького району.

Автор видання Єва Хутка – журналістка, член національної спілки журналістів України з 1977 року. Єва Кузьмівна Хутка народилася у Володимирці на Рівненщині. ... Читати далі »

Слід «королівського» походження волового очка зафіксований  у його назві кількома європейськими мовами. Ще Арістотель і Плутарх називали птаха Basileus («король» та Вasiliskos («корольок»). В Україні це осілий птах Полісся, Лісостепу, Карпат і Криму. Волове очко є рекордистом за кількістю назв, якими його іменують в Україні-Русі. Орнітолог Микола Шарлемань У «Словнику зоологічної номенклатури», укладеному 1927 року, навів 80 назв-синонімів цього птаха ... Читати далі »